Ceci est une traduction du texte original en anglais. En cas de doute ou de divergence, la version anglaise prévaut.
1. Pourquoi cette Politique de confidentialité ?Ceci est la Déclaration de confidentialité de NEVO Consulting BV (ci-après « Nous »).
Cette Déclaration de confidentialité décrit, d'une part, les mesures que Nous prenons pour protéger tes données personnelles et, d'autre part, les droits dont tu disposes en tant que personne concernée.
2. Qui est responsable du traitement
Tes données personnelles sont traitées par Nous. Tu peux nous contacter grâce aux coordonnées suivantes :
- NEVO Consulting BV
- Jan De Borgerplein 25
2845 Niel - yasmine@learndutchwithyas.com
3. À quelles fins tes données sont traitées
Tes données sont traitées aux fins suivantes, sur les bases juridiques suivantes :
Finalité : permettre une bonne prestation du service ; base juridique : relation contractuelle.
Si tu t'opposes au traitement de ces données, le contrat ne peut logiquement plus être exécuté.
Finalité : fins publicitaires (pour te tenir informé·e de nos actions, activités, offres, etc.) ; base juridique : consentement.
Finalité : gestion de la relation client ; base juridique : consentement.
Ce traitement reposant sur ton consentement, tu peux retirer ton consentement à l'utilisation de ces données sans que cela mette fin à notre relation contractuelle.
4. D'où proviennent tes données
Nous traitons les données que tu nous as communiquées dans le cadre de notre relation contractuelle et/ou sur la base de ton consentement.
Nous collectons également des données liées à l'utilisation de nos services en ligne et hors ligne, et traitons des données obtenues directement auprès de tiers (réseau) ou par l'intermédiaire de tiers (bases de données d'informations, etc.).
5. À qui transférons-nous tes données
Les données personnelles que Nous traitons ne sont en principe pas accessibles à des tiers et sont uniquement utilisées en interne.
Néanmoins, Nous faisons appel à des tiers pour certains services, dans le cadre desquels ces tiers peuvent avoir accès à tes données personnelles. Dans ce cas, Nous avons demandé à chacun de ces prestataires qui traite ces données pour Notre compte de conclure un contrat de sous-traitance distinct.
Par ailleurs, Nous ne communiquons pas tes données personnelles à d'autres tiers, sauf obligation légale.
6. Combien de temps tes données sont conservées et traitées
Tes données sont conservées pendant dix ans à compter de la fin de la collaboration. Cette durée est imposée par une disposition légale, l'article 2262bis, §1, de l'ancien Code civil belge, et s'applique à tes relations contractuelles conformément aux dispositions légales.
7. Quels sont tes droits en tant que personne concernée
Conformément à la loi applicable, tu disposes, en tant que personne concernée, des droits suivants sur tes données personnelles :
- Le droit d'accès
- Le droit de rectification
- Le droit à l'effacement
- Le droit à la limitation du traitement
- Le droit d'opposition au traitement
- Le droit à la portabilité des données
- Le droit de retirer ton consentement au traitement
Pour exercer un ou plusieurs de ces droits, adresse une demande au responsable du traitement en précisant clairement le ou les droits que tu souhaites exercer, accompagnée d'une copie d'une pièce d'identité permettant de t'identifier.
8. Prise de décision automatisée
Sur la base des données personnelles que tu fournis, une évaluation entièrement automatisée est effectuée concernant l'établissement et le maintien d'une relation client. Les éléments sur lesquels repose cette évaluation sont les contacts existants, les données de paiement, les délais de paiement et le volume des commandes.
Tu as le droit d'exprimer ton point de vue sur cette évaluation. Si tu le souhaites, la décision comme ton point de vue peuvent être discutés.
9. Questions et plaintes
Pour toute question ou remarque, contacte-Nous via notre page de contact. En outre, en tant que personne concernée, tu as toujours le droit d'introduire une plainte auprès de l'Autorité de protection des données :
- Autorité de protection des données (Gegevensbeschermingsautoriteit)
- contact@apd-gba.be
- +32 22 74 48 00
- Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, Belgique
10. Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration à tout moment. Les modifications seront communiquées aux utilisateurs via le site web.